Copyright: Copyright © 1994-1997 Symantec Corp.
Citation: Copyright © 1994-1997 Symantec Corp.


Conceptos básicos: Norton File Compare

Norton File Compare permite comparar fácilmente diferentes versiones de un archivo de texto, ver lo que ha cambiado entre las versiones y deshacer cambios selectivamente. Norton File Compare puede utilizarse para comparar dos archivos de texto, por lo que es ideal para comparar versiones diferentes de archivos de inicialización (INI), archivos de código fuente de un programa e incluso archivos HTML diseñados para su visualización en el World Wide Web. También puede utilizarse en combinación con Norton Registry Tracker para encontrar modificaciones y deshacer cambios efectuados en archivos importantes y configuraciones del registro de Windows.

Norton File Compare proporciona un método fácil para gestionar de forma completa las comparaciones entre archivos:

Se puede identificar fácilmente diferencias entre archivos mediante códigos de color en las presentaciones de archivos uno al lado del otro.

Se puede deshacer fácilmente cambios seleccionados y ver el resultado de la operación de deshacer antes de efectuarla.

Se puede iniciar un editor de textos de forma instantánea, para efectuar cambios directamente en cualquiera de los archivos comparados.

Se puede personalizar la visualización y especificar qué cambios deben ignorarse.

Se puede cambiar al modo de visualización INI para comparar archivos INI que ordena alfabéticamente las secciones y entradas del archivo INI.

Se puede comparar los archivos de registro exportados (REG) mostrados como claves y valores de registro totalmente expandidos, de forma similar a como se visualizan en Norton Registry Editor.

Cuando se utiliza con Norton Registry Tracker, Norton File Compare puede comparar parámetros de claves del registro o versiones de archivos de inicialización (INI) que han cambiado entre imágenes y deshacer selectivamente cambios realizados. Al permitirle deshacer cambios específicos entre imágenes, proporciona el perfecto complemento de las funciones Recuperación rápida y Restaurar de Norton Registry Tracker.

Si desea comparar archivos, haga clic aquí [image] para iniciar Norton File Compare.

 Temas relacionados


Comparación de archivos con Norton File Compare

Al abrir Norton File Compare por primera vez, éste solicita dos nombres de archivos; a continuación compara los archivos y muestra los resultados en una presentación especial de dos paneles. Los paneles están sincronizados de tal forma que al desplazar la imagen se desplazan los archivos de los dos paneles.

Para obtener una visión de conjunto de los cambios entre los archivos, la ventana Estadísticas de la comparación proporciona una cuenta de las líneas añadidas en el archivo más nuevo, las líneas borradas del archivo más antiguo y las líneas trasladadas (líneas que son idénticas pero cuya posición es diferente en los dos archivos).

Norton File Compare intenta visualizar las líneas idénticas una al lado de la otra para facilitar la comparación. Para ello, Norton File Compare rellena la visualización con líneas en blanco. Estas líneas no representan líneas en blanco reales en los archivos, sino que están para ayudarle a reconocer rápidamente las similitudes entre los archivos. Las líneas rellenadas pueden distinguirse de las líneas en blanco reales haciendo que Norton File Compare muestre números de línea. Las líneas que existen realmente en los archivos van precedidas de números de línea, pero no las líneas de relleno.

Las líneas que difieren en los dos archivos se muestran en un color diferente (rojo, por defecto) para ayudarle a encontrarlas fácilmente. Las líneas que han sido movidas se muestran por defecto en azul. Estos colores, así como la fuente utilizada para la visualización en los paneles, pueden cambiarse en la ficha Opciones de visualización del cuadro de diálogo Opciones de Norton File Compare.

En el caso de líneas idénticas cuya posición es diferente en los dos archivos, Norton File Compare indica cómo se han movido las líneas. Vaya leyendo los paneles para descubrir adónde han ido las líneas del archivo más antiguo y de dónde proceden las líneas movidas del nuevo archivo.

 Temas relacionados


Cómo ignorar ciertos cambios

Se puede hacer que Norton File Compare ignore ciertas características y cambios del archivo de texto si éstas no son importantes para usted. Esto impide que los cambios triviales aparezcan en la comparación de archivos. En la ficha Comparación del cuadro de diálogo Opciones de Norton File Compare puede verificar cualquiera de estas opciones:

Ignorar todos los tabuladores y espacios
Norton File Compare ignorará completamente los caracteres de espacio en los archivos. No se consideraran cambios entre los archivos ni los caracteres de espacio añadidos ni los cambios en los existentes. Por ejemplo, "uno dos tres" se considerará idéntico a "unodostres" si la casilla está marcada.

Ignorar cambios en tabuladores y espacios
Norton File Compare ignorará los cambios en la longitud de los áreas de caracteres de espacio, pero considerará la adición de nuevos caracteres de espacio como cambios. Por ejemplo, si esta casilla está marcada, "uno dos" será considerado idéntico a "uno      dos", pero diferente de "unodos".

Ignorar cambios en mayúsculas/minúsculas
Por ejemplo, "Hola Mundo" se considerará lo mismo que "hola mundo" si esta casilla está seleccionada.

 Temas relacionados


Características de la visualización

Se puede personalizar las características de texto usadas en los paneles de visualización de Norton File Compare. En la ficha Visualización del cuadro de diálogo Opciones de Norton File Compare se puede controlar estas características de visualización:

Mostrar estadísticas de la comparación
Marcar esta casilla muestra la ventana Estadísticas de la comparación, que proporciona una cuenta de las línea añadidas al archivo más nuevo, las líneas borradas del archivo más antiguo y las líneas desplazadas (líneas que son idénticas pero cuya posición es diferente en los archivos).

Mostrar números de línea
Marcar esta casilla muestra el número de líneas en ambos paneles de Norton File Compare. Visualizar los números de línea hace que sea más fácil comprender cómo se han desplazado las líneas en el archivo, permitiendo ver adónde y desde dónde se han movido. También ayuda a distinguir las líneas en blanco que existen en los archivos (que estarían numeradas) de las que se han añadido en la visualización como "relleno" para que las líneas idénticas aparezcan en paralelo en los dos paneles.

Fuente y colores
También puede especificar el color que usa Norton File Compare para mostrar texto diferente y desplazado, así como el estilo y el tamaño de fuente de los paneles de visualización.

 Temas relacionados


Búsqueda dentro de los archivos

Norton File Compare le ayuda a efectuar búsquedas en los archivos que está comparando. En Norton File Compare se puede efectuar dos tipos básicos de búsqueda:

Texto
Norton File Compare busca el texto específico que usted escriba. Puede escoger si la búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas o no.

Bloques
Norton File Compare busca bloques de texto que coincidan o bien difieran entre los dos archivos comparados. En este tipo de búsqueda, todo par de archivos comparados puede considerarse potencialmente como formado por bloques de texto idénticos separados por bloques de texto diferentes. Las búsquedas de bloque son un buen modo de encontrar texto que haya cambiado entre versiones del archivo.

 Temas relacionados


Cómo deshacer cambios

Norton File Compare permite deshacer fácilmente cambios específicos efectuados en un archivo. Sólo tiene que abrir las versiones antigua y nueva del archivo en Norton File Compare, destacar los cambios que desea deshacer en la nueva versión del archivo, y escoger Deshacer cambios seleccionados en el menú Opciones.

Norton File Compare muestra el aspecto que tendrá el archivo una vez que los cambios se hayan anulado. Las líneas afectadas se muestran en un color diferente para que sean fáciles de distinguir. Puede guardar los cambios anulados sobreescribiendo el archivo más nuevo, guardarlos como archivo separado o cancelar la operación si los cambios anulados no le satisfacen.

La función Deshacer de Norton File Compare complementa la función Restaurar de Norton Registry Tracker: Restaurar permite restaurar archivos enteros o claves del registro de las "imágenes" que toma del sistema, mientras que Deshacer permite comparar las versiones de los archivos y de las claves de registro almacenados en las imágenes y deshacer cambios específicos que hayan sido efectuados entre imágenes.

Observe que usar Deshacer para anular cambios en el registro actualiza el registro directamente sin "mostrarle" primero esos cambios. Debe tener siempre una copia de respaldo del registro como precaución antes de efectuar cambios directamente en el registro.

 Temas relacionados


Determinación de exclusiones de Norton Registry Tracker

Norton Registry Tracker monitoriza los cambios efectuados en datos y archivos importantes del PC. Almacena una serie de "imágenes" de los elementos especificados por el usuario y toma una nueva imagen cada vez que se efectúa cualquier modificación en un elemento monitorizado. Puede mostrar qué cambios han tenido lugar en claves de registro, archivos INI o carpetas del sistema y permite restaurar el estado previo del sistema desde cualquiera de las imágenes almacenadas.

Ciertos datos poco importantes pueden cambiar frecuentemente en el sistema, y puede que usted desee excluirlos de la monitorización. Esto impide que Norton Registry Tracker tome imágenes sin importancia.

Es fácil determinar exclusiones de Norton Registry Tracker desde Norton File Compare. Seleccione el elemento (clave de registro, entradas de archivo INI o archivos dentro de un listado de carpeta) que desea excluir en el nuevo panel de Norton File Compare, y luego escoger Excluir en el menú Opciones.

Del mismo modo, puede cancelar las exclusiones de Norton Registry Tracker desde Norton File Compare seleccionado Editar exclusiones en el menú Opciones.

 Temas relacionados


Para abrir Norton File Compare

Cualquiera de los programas de Norton Utilities se puede abrir desde el Integrador de Norton Utilities.

Para abrir Norton File Compare:

1	Haga doble clic en el Integrador de Norton Utilities en el escritorio de Windows.

2	Haga clic en Buscar y corregir problemas en el panel izquierdo.

3	Haga clic en Norton File Compare en el panel derecho.

O bien haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare ahora.

 Temas relacionados


Para abrir archivos a comparar

Al iniciar Norton File Compare, se le solicitan automáticamente los archivos que deben abrirse para comparar. Si luego desea cambiar uno de los archivos que está comparando, use Abrir en panel izquierdo o Abrir en panel derecho para abrir otros archivos en Norton File Compare.

Para abrir archivos al iniciar Norton File Compare:

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, elija la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, elija la nueva versión del archivo que desea comparar.

Para abrir otros archivos para su comparación mientras se está en Norton File Compare:

1	Escoja Abrir en panel izquierdo o Abrir en panel derecho en el menú Archivo.

2	Seleccione el archivo que desea ver.

3	Haga clic en Abrir.

Norton File Compare también puede iniciarse directamente desde Norton Registry Tracker. Norton File Compare permite comparar diferentes versiones de archivos y claves de registro almacenadas en imágenes de Norton Registry Tracker.

 Temas relacionados


Para editar un archivo

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, elija la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Editar texto en el menú Archivo.

5	Seleccione el archivo que desea editar.

Norton File Compare abre el archivo en el editor de texto por defecto, generalmente el Bloc de notas de Windows.

 Temas relacionados


Para imprimir archivos

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Imprimir en el menú Archivo.

5	Especifique las opciones de impresión que desee en el cuadro de diálogo Imprimir.

6	Haga clic en Aceptar. Norton File Compare imprime ambos archivos abiertos para la comparación.

Para imprimir solamente el archivo que aparece en el panel derecho o en el panel izquierdo:

1	Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel que contiene el archivo que desea imprimir.

2	Escoja Imprime este archivo en el menú de contexto.

3	Especifique las opciones de impresión que desea en el cuadro de diálogo Imprimir.

4	Haga clic en Aceptar.

Para imprimir números de línea, asegúrese de que las opciones de visualización están definidas para mostrar números de línea. Para imprimir solamente las diferencias entre los archivos, escoja Mostrar sólo diferencias en el menú Ver antes de imprimir.

 Temas relacionados


Para configurar opciones de comparación

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Configuración en el menú Opciones.

5	Marque las opciones de comparación que desee en la ficha Comparación.

 Temas relacionados


Para configurar opciones de visualización

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Configuración en el menú Opciones.

5	Haga clic en la ficha Visualización.

6	Seleccione las opciones de visualización que desea.

 Temas relacionados


Para deshacer cambios

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Destaque las líneas que desea deshacer en el archivo más nuevo.

5	Escoja Deshacer los cambios seleccionados en el menú Opciones.

Norton File Compare muestra el archivo tal como aparecerá después de deshacer los cambios. Las líneas que resulten del proceso de deshacer aparecen en el color que haya escogido para el texto diferente (rojo, por defecto).

6	Haga clic en Guardar para guardar los cambios, sobreescribiendo el archivo más nuevo.
O bien,
Haga clic en Guardar como para guardar el archivo original restaurado con un nombre diferente.

Puede que tenga que reiniciar Windows antes de ver los efectos de las operaciones de deshacer en archivos INI y claves de registro.

 Temas relacionados


Para efectuar búsquedas en archivos

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Buscar en el menú Opciones.

5	Seleccione las opciones que desea en el cuadro de diálogo Buscar.
Si usa las opciones Bloques coincidentes o Bloques no coincidentes, asegúrese de que Mostrar sólo diferencias no está seleccionado en el menú Ver.

6	Haga clic en Arriba o Abajo para buscar hacia arriba o hacia abajo desde la posición actual en el archivo.

 Temas relacionados


Para determinar o eliminar exclusiones de Norton Registry Tracker

Las exclusiones son claves de registro, archivos o entradas de archivo INI que están excluidas de la monitorización de Norton Registry Tracker. Puede determinarlas o eliminarlas tanto en Norton File Compare como desde Norton Registry Tracker.

Para iniciar Norton File Compare y abrir archivos para comparación:

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

Para determinar exclusiones de Norton Registry Tracker desde Norton File Compare:

1	En el panel que muestra la versión más nueva del archivo o de la imagen de Norton Registry Tracker que está comparando, seleccione los elementos que quiere excluir.

2	Escoja Excluir en el menú Opciones.

Para eliminar exclusiones de Norton Registry Tracker desde Norton File Compare:

1	Escoja Editar exclusiones en el menú Opciones.

2	Haga clic en la ficha que desee: Archivos de texto, Carpetas o Claves de registro.

3	Marque la casilla Mostrar exclusiones (Sólo en las fichas Archivos de texto y Carpetas).

4	Si es necesario, haga clic en el signo de sumar para mostrar la exclusión que desea cancelar.

5	Haga clic en la exclusión para cancelarla.

6	Haga clic en Suprimir.

 Temas relacionados


Para mostrar las propiedades de archivo

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Haga clic con el botón derecho en el panel que contiene el archivo.

5	En el menú de contexto, escoja Propiedades.

 Temas relacionados


Para ver archivos INI en Norton File Compare

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Escoja Modo INI en el menú Ver.

Norton File Compare pasa automáticamente a la visualización de "modo de registro" cuando compara archivos de exportación de registro (REG) o imágenes de registro de Norton Registry Tracker.

 Temas relacionados


Esta presentación lado a lado muestra los dos archivos que ha abierto para comparar. Las líneas que difieren entre los archivos se imprimen en un color diferente, al igual que las líneas idénticas cuyas posiciones difieren en los dos archivos. En el caso de líneas idénticas cuya posición es diferente en los dos archivos, lea ambos paneles para descubrir adónde han ido a parar las líneas del archivo más antiguo y de dónde proceden las líneas del archivo más nuevo.

Norton File Compare intenta mostrar las líneas idénticas a lado para facilitar la comparación. Para ello, rellena la visualización con líneas en blanco. Estas líneas no representan verdaderas líneas en blanco en los archivos, sino que están para ayudarle a reconocer fácilmente las similitudes entre archivos. Estas líneas rellenadas pueden distinguirse de las líneas en blanco verdaderas haciendo que Norton File Compare muestre los números de línea. Las líneas que existen de verdad en los archivos van precedidas por números de línea, pero no las líneas de relleno.


Permite editar el archivo mostrado en el panel izquierdo. El archivo seleccionado aparece en el editor de texto por defecto. El camino y el nombre de archivo o la fecha y la hora de la imagen de Norton Registry Tracker aparecen a la izquierda de este botón.

Si ha abierto Norton File Compare desde Norton Registry Tracker, el nombre de archivo a la izquierda del botón es el archivo temporal utilizado para almacenar una imagen de Norton Registry Tracker. Las imágenes de Norton Registry Tracker se representan por (~snpN) y (~fcN), donde N es el número del archivo temporal de la imagen o el archivo INI.


Permite editar el archivo mostrado en el panel izquierdo. El archivo seleccionado aparece en el editor de texto por defecto. El camino y el nombre de archivo o la fecha y la hora de la imagen de Norton Registry Tracker aparecen a la izquierda de este botón.

Si ha abierto Norton File Compare desde Norton Registry Tracker, el nombre de archivo a la izquierda del botón es el archivo temporal utilizado para almacenar una imagen de Norton Registry Tracker. Las imágenes de Norton Registry Tracker se representan por (~snpN) y (~fcN), donde N es el número del archivo temporal de la imagen o el archivo INI.


Imprime el contenido del panel izquierdo.


Imprime el contenido del panel derecho.


Imprime los archivos mostrados en los paneles izquierdo y derecho.


Imprime el archivo o los archivos que el usuario haya especificado, y permite seleccionar la impresora y configurar opciones de impresora.


Seleccione este botón de opción para buscar grupos de texto, que sean idénticos, en los dos paneles. En este tipo de búsqueda, cualquier par de archivos comparados puede considerarse potencialmente formado por bloques de texto idénticos separados por bloques de texto diferentes.

Mostrar sólo diferencias (en el menú Ver) debe estar deseleccionado para usar esta función.


Seleccione este botón de opción para buscar grupos de texto, que no sean idénticos, en los dos paneles. En este tipo de búsqueda, todo par de archivos comparados puede considerarse potencialmente formado por bloques de texto idénticos separados por bloques de texto diferentes.

Mostrar sólo diferencias (en el menú Ver) debe estar deseleccionado para usar esta función.


Seleccione este botón de opción para buscar una palabra o expresión concreta en los paneles izquierdo o derecho.


Este cuadro de texto se activa al seleccionar el botón de opción Texto. Escriba la palabra o expresión que desea que Norton File Compare busque en los paneles izquierdo y derecho.


Marque esta casilla para buscar texto que coincida en las mayúsculas y minúsculas. En una búsqueda de este tipo, las letras "ABC" no serían consideradas iguales a "abc".


Use este botón para buscar hacia arriba en los paneles de archivos según los criterios de búsqueda.


Use este botón para buscar hacia abajo en los paneles de archivos según los criterios de búsqueda.


Marque esta casilla para que Norton File Compare ignore los caracteres en blanco (tabuladores y espacios) a la hora de comparar archivos.


Marque esta casilla para que Norton File Compare ignore los cambios en los caracteres en blanco (tabuladores y espacios) a la hora de comparar archivos.


Marque esta casilla para que Norton File Compare ignore las diferencias en mayúsculas y minúsculas entre los dos archivos mostrados en los paneles izquierdo y derecho.


Marque esta casilla para mostrar estadísticas de comparación. La ventana Estadísticas de la comparación muestra el número de líneas que se han trasladado, borrado o añadido entre las dos versiones del archivo que está comparando.


Marque esta casilla si desea que aparezcan los números de línea en los paneles izquierdo y derecho.


Determina el color que utiliza Norton File Compare para mostrar líneas que difieran entre dos archivos. Haga clic en el botón del bote de pintura para especificar un color; el texto del cuadro indica el color seleccionado.


Determina el color que utiliza Norton File compare para mostrar líneas idénticas cuya posición sea diferente en los dos archivos. Haga clic en el botón del bote de pintura para especificar un color. El texto del cuadro indica el color seleccionado.


Muestra el cuadro de diálogo Fuente, que permite especificar la fuente, el tamaño y el estilo usados para la visualización de Norton File Compare.


Muestra el aspecto del archivo una vez deshechos los cambios seleccionados. Los cambios que se han deshecho se colorean.


Haga clic en este botón para deshacer todos los cambios seleccionados. El archivo más nuevo mostrado en Norton File Compare se sobreescribe con los cambios anulados.

Puede que tenga que reiniciar Windows para que la anulación de los cambios tenga efecto.


Haga clic en este botón para guardar el archivo con cambios anulados con un nombre diferente del archivo más nuevo mostrado en Norton File Compare.


Aplica la operación Deshacer directamente al registro de Windows. Esto devuelve el registro al estado en que se encontraba antes de los cambios seleccionados que se van a deshacer. La imagen de la izquierda representa cómo quedará el registro después de los cambios.

Advertencia: El registro es fundamental para el correcto funcionamiento del sistema. Cambie las entradas del registro sólo si sabe lo que está haciendo y conoce los resultados.


Excluye sólo la clave seleccionada del proceso de monitorización. Si las subclaves ya se están monitorizando, no quedarán excluidas.


Excluye la clave seleccionada del proceso de monitorización, junto con todas las subclaves que contenga.


Para ver sólo las diferencias

1	Haga clic aquí [image] para abrir Norton File Compare.

2	En el cuadro de diálogo Carga el archivo izquierdo, seleccione la primera versión del archivo que desea comparar.

3	En el cuadro de diálogo Carga el archivo derecho, seleccione la segunda versión del archivo que desea comparar.

4	Elija Mostrar sólo diferencias en el menú Ver.